IT vertalingen

Het IT-gebied is zeer uitgebreid en altijd in beweging. Voorbeelden van teksten uit dit vakgebied zijn tijdschriftartikelen, websites, softwarestrings, handleidingen, brochures, technische specificaties en installatie-instructies.

Bij het vertalen van IT-teksten is het gebruik van specifieke terminologie van belang evenals grote nauwkeurigheid. Daarnaast gelden bij het vertalen van softwarestrings bijvoorbeeld vaak lengterestricties. De vertaler moet hier rekening mee houden en zorgen dat de strings begrijpelijk blijven voor de lezer.

Heeft u “IT teksten” die u vanuit het Engels naar het Nederlands wilt laten vertalen? Ook hiervoor kunt u contact opnemen met vertaalbureau WeTranslate.

Bij vertaalbureau WeTranslate kunt u terecht voor vertalingen vanuit het Engels naar het Nederlands van o.a.

Handleidingen en gebruiksinstructies voor medische hulpmiddelen en apparatuur, medische informatie voor patiënten en artsen, software bij medische apparatuur, documentatie voor klinische onderzoeken, bijsluiters, quick reference cards, onderzoeksrapporten, persberichten, brochures, enquêtes, voorlichtingsmateriaal, onderzoeksprotocollen, catalogi, websites.

Wilt u meer informatie over de vertaalmogelijkheden van WeTranslate, neem dan contact op. Ik sta u graag te woord.

WeTranslate © Copyright 2016 - All Rights Reserved: www.wetranslate.nl | Disclaimer | Sitemap | Webdesign: Arloz Multimedia